Краткий Очерк Истории. От истоков до наших дней.
От автораПрежде чем вы решите, имеет ли вам смысл читать краткий очерк, должна предупредить о его особенностях. Их три.
- Я пишу для гостей Кипра, плохо знающих Историю Кипра и желающих в ней разобраться. Чтобы ответить на столь краткий вопрос, придется прочитать десятки книг.
- У меня нет заранее сложившегося мнения. Есть вопросы и есть желание найти на них ответы
- Это История не страны, а прежде всего Государства. Политическая история: государственного строительства, механизмов управления, взаимоотношения народа и власти, общественной эволюции (культуры, религии и экономики). Кипр — это прежде всего государство.
Кипр — остров, судьба которого драматична и богата событиями. Расположение Кипра на важнейших морских путях, соединяющих Европу со странами Ближнего и Среднего Востока и Северо — Восточной Африки, всегда привлекало завоевателей.
Древняя История
Доисторический КипрВ описании проспектах Кипр обычно именуется островом Афродиты, античной богини любви и красоты. Археологические раскопки позволяют говорить, что освоение острова началось 11000 тому назад. Фаза Акротири (Аэтокремнос), где найденной много костей карликовых гиппопотамов и слонов. Жители — охотники и собиратели. Каменные орудия труда и предметы домашнего обихода. Бродячий образ жизни.
8200 — 3800 гг до н.э. Эпоха Неолита поселение Хирокития, которое является объектом мирового наследия ЮНЕСКО. (38 км от Лимассола). Оседлый образ жизни, саманные цилиндрические домики с захоронениями в полу дома. Жители — земледельцы и животноводы. К 6 тысячелетию наступает «Темное время», а к 5 тысячелетие до н э - древние гончарные изделия.
Неолитическую революцию — можно трактовать как разрушение гармоничного сосуществования человека с природой, человек подстраивает окружающую среду под свои нужды, что приводит к возникновению цивилизации и технического прогресса.
3800 — 2400 гг до н э Медно- каменный век. Добыча и переработка самородной меди. Она уступала в твердости камню, но при нагревании ее можно было размягчать и затем выковывать орудия, иглы, украшения и т. п. Но это никак не сказалось на образе жизни людей на Кипре. Как в Неолитическом периоде, так и в Медно- каменном периоде жители жили в цилиндрических однокомнатных домах, где использовали каменные предметы домашнего обихода и сосуды (употребляли в пищу — рыбу, злаковые культуры, мясо овец и коз), изготавливали украшения из пикролита, хоронили своих соплеменников на территории поселения.
Развит культ богини плодородия.
2400 — 1050 гг до н. э. Бронзовый век. 3 тысячелетия до нашей эры. Жители по прежнему живут в дали от моря в маленьких поселениях, на смену цилиндрическим пришли большие по площади дома, с несколькими комнатами, соотечественников хоронят на организованных кладбищах. Используется в сельском хозяйстве плуг.1900 гг до н э бронза вытесняет медь. Энгоми, первое на длительное время поселение городского типа - Городище на Кипре (святилище бога — быка).
Зарождаются торговые связи с Ближним Востоком, Египтом и регионом Эгейского моря.
1600 г до н. э. Поздний бронзовый период, ряд существенных перемен в традициях местного населения. Что проявилось в изменении форм жилищ в частности в прибрежной зоне поселения, религиозных ритуалов, в методах изготовления керамики, и определенная технология выплавки и обработки металлов. Исследования указывают на значительный рост населения. Глиняные таблички Энгоми указывают на появление кипро- минойской письменности.
После 1400 г до н. э. Греки-микенцы прибывают на Кипр, известные торговцы и мореплаватели того времени. Они перенесли с собой греческий язык, религию и традиции, и основали города-королевства с внушительными памятниками и циклопическими стенами вокруг них, как например Маа-Палеокастро Пафос, Китион др. Поэтому микенская керамика завозилась на остров в больших количествах и использовалась в быту и в религиозных обрядах. Позднее производство керамики такого типа было налажено на Кипре. Древние греки эллинизируют Кипр.
Исторический период: геометрический и архаический периоды.
1050- 480 гг до н.э. Переход от доисторического и историческому периоду был ознаменован значительными событиями:Во-первых, на Кипре появилось новое политическое образование города — царства. Греческая культура распространяется по всему острову Кипру, и города -царства независимы друг от друга, число которых колеблется от семи до десяти. Процветает культ Афродиты. К 10 в до н.э все крупные города построенные в позднем бронзовом веке, были разрушены в результате природных катаклизмов. Новые города были основаны героями Троянской войны, что частично подтверждается историческими фактами, а именно последней волной греков-ахейцев на Кипр. Наблюдаются укрепляющиеся тесные связи Кипра с островами греческого архипелага (Эвбея, Крит).
Во -вторых, была перенесена технология изготовления железа, что ознаменовало переход к новой эре — железному веку. Геометрический период (1050 750 гг до н.э), назван так потому, керамика в то время в основном украшалась рисунками в виде геометрических фигур, и относится к железному веку. Около 8 в до н.э финикийцы господствуют в Китионе - это век большого процветания и экономического роста острова. Они перенесли на остров технологию изготовления двухцветной керамики, которая широко экспорировалась в соседние страны.
Начало архаического периода (750 -480 гг до н.э) процветание кипрских государств продолжается, но остров становится жертвой различных завоевателей. Кипрские государства борятся за сохранение независимости, однако покоряются последовательно иностранным завоевателям: ассирийцам, египтянам и персам.
Царь Саргон II (721-705 гг до н.э) присоединяет «страну заходящего солнца», как ассирийцы называли Кипр, к своим владениям. Семь кипрских царей подчиняются ему (стела находится в Государственном Музее Берлина, а позолочено-серебрянный оклад в Лувре). Призма Иссархаддона (680 -699 гг до н.э) говорит о десяти городов-царствах и поддержке их ассирийскому царю против Египта (призма находится в Пергамском музее Берлина).
За 50 лет-летним периодом ассирийского господства на Кипре последовали почти сто лет полной независимости кипрских городов — царств. Лишь египетскому фараону Амасису удалось около 560 г до н э установить контроль над островом. Но к тому времени на Востоке уже возникла новая держава — Персидское царство. В 540 году кипрские цари добровольно присоединились к нему, тем самым продемонстрировав свою политическую и дипломатическую ловкость. Они платили дань вассалам, чтобы избежать оккупации и разрушений своих городов. Кипрские художники и мыслители переняли многие идеи высоких Культур Ближнего Востока и на их основе создали у себя на острове искусство, несмотря ни на что сохранившее свой индивидуальный стиль. Кипр — международный центр торговли.
Классический и эллинистический периоды
Классический период (480 — 310 гг до н.э) Кипр втянут в греко-персидские войны. Стратегия греков предусматривала изгнание персов со всех греческих земель включая Кипр. Добиться этого удалось на короткий период, когда флот афинян под командованием Кимона захватил город Марион, освободил Соли и Китион (450-449 гг до н.э).Благодаря торговле, культуре, богатству недр и развитию ремесел кипрские царства тех столетий довольно состоятельны. Их цари деспотичны и претендуют на всеобщее поклонение, подобно божествам. Даже в период иностранного господства они сохраняют автономию и имеют право самостоятельной чеканки монет. Исключением является Идалион — с абсолютистским правлением, царь правил вместе с народом.
Выдающейся личностью среди правителей кипрских городов-царств был Эвагорас I Саламисский , считавший себя потомком основателя города Саламис Тевкроса (Тевкр — герой троянской войны). Он правил с 411 -374 гг до н.э и значительно преуспел в ограничении персидского влияния на Кипре, умело используя неурядицы, вызванные Пелопоннесской войной (431 -404 гг до н.э) и сложные взаимоотношения, существовавшие тогда между Персией, Афинами и Спартой. Эвагорас I поднимает восстание против персов и объединяет Кипр, остров становится одним из важных политических и культурных центров греческого мира. После многолетней войны он вынужден заключить мир с Персией и теряет контроль над Кипром. Но несмотря на политическое и военное подавление, язык и культура оставались греческими. Так продолжалось до тех пор, пока и Греция и Кипр не оказались наконец объединены, прочно и основательно, под защитой одного величайших полководцев в истории человечества.
Эллинистический период (325 — 58 гг до н.э) В последний раз цари Кипра выходят на арену истории, когда становятся участниками завоевательных походов Александра Македонского. Они восхваляют его как освободителя от персидского господства, а царь Пифагор Саламисский, правнук блистательного Эвагораса I, посылает Александру 130 боевых кораблей для осады города Тира (ныне Сур — юг Ливана), договорившись вместе с остальными кипрскими царствами.
Только при наследниках царя Эвагораса I завершилась культурная ассимиляция этнокиприотов. Греческий язык стал использоваться повсеместно и вытеснил этнокипрский.
Александр Великий (333 — 325 гг до н.э) Кипр — часть великой империи Александра Македонского. Александр проявил исключительную военную прозорливость, за десять лет блистательных походов, битв и побед. Следуя доблестным традициям своего отца, разгроми могущественную Персию и Месопотамские цивилизации, которым никогда не суждено возродиться.
Исключительно важным моментом тех знаменательных событий, стал тот факт, что расцвет культуры, начавшейся задолго до Александра в Золотом Веке Греции (5 -4 вв до н.э), распространился по всему цивилизованному западному миру, оказав влияние на их дальнейшее развитие. Будучи учеником Аристотеля, Александр стремился повсеместно утвердить превосходство греческой культуры — эллинизма, ее искусства, литературы, философии и политическую концепцию городов-государств.
После ряда войн между полководцами Македонского и разделения его империи, Кипр включают в состав греческого- эллинистического царства Птолемеев. Города-царства упраздняются, столицей острова становится Пафос. В областях культуры, искусства и религии процветающие города с величественными рыночными площадями, гимнасиями и театрами пользовались полной независимостью. Кирпиоты внесли заметный вклад в развитие эллинистической культуры. Ярким мыслителем был Зинон из Китиона (335 -264 гг до н.э), основатель философской школы стоицизма. Его последователи, стоики полагали, что цель человека — счастье, должна определяться как жизнь в согласии с природными законами.
Римский период (58г до н.з — 330 г до н.э) После первых трех Птолемеев военные и культурные достижения их империи стали угасать. Любопытный факт Кипр присоединяют формально к Римской империи в 58 г до н.э. Позднее снова короткое время власть Египта: Гай Юлий Цезарь и Антоний поочередно преподносят остров в качестве дара своей возлюбленной, прекрасной Клеопатре, дочери последнего царя династии Птолемеев. После смерти Клеопатры в 30 г до н.э остров передается окончательно римскому сенату. Управление острова возлагается на римского проконсула в Пафосе, который со знанием дела руководил процветавшим островом. В первом веке до нашей эры и в первом веке нашей эры остров пережил ряд землетрясений, после чего города были отстроены вновь. Бурное строительство дорог, мостов, портов, акведуков, дворцов и храмов положило начало продолжительному периоду процветания острова и стабильности под римским правлением. Динамичное развитие экономики острова, за счет торговли (декоративная кипрская керамика, ювелирные и стеклодувные изделия римского стиля и т.п).
Важнейшим событием в истории острова со времен римского владычества стало крещение жителей острова апостолами Павлом и Варнавой в 45 г н.э. На заре новой эры Кипр становиться первым в мировой истории государством, имеющим христианского правителя. Прежде всего им удалось обратить в христианство римского проконсула Сергея Павла в Пафосе. Гонения христиан прекращаются в 313 году в знаменитом Миланском эдикте предоставляется свобода вероисповедания для христиан. А в 325 году Кипрские Епископы принимают участие в Первом Вселенском Синоде в Никее («символы веры», краткое изложение христианских догматов), который положил начало современным христианским институтам Европы. Святые Кипра — апостол Варнава, епископ св Спиридон Тримифунский, епископ св Эпифаний Саламисский и т.д.
Византийский период (330 -1191 гг) После распада Римской империи на восточную и Западную, Кипр становится частью Восточной империи, которое известно в истории под названием Византия или Византийская империя (с 4 по 12 вв) со столицей в Константинополе - «Царь Городов». Императрица св Елена возвращаясь со Святой Земли основывает на острове первые храмы, после обретения Животворящего Креста Господня. Путешествуя с компанией «Афродайт Темпл» вам не раз гиды Кипра, расскажут о православных преданиях и традициях более подробно.
Новые землетрясения, произошедшие в 4 веке разрушают полностью главные города острова. Возводятся новые города - город Константия становится столицей острова. Амафунта оставалась крупным центром, а рядом с ней появился новый центр — Немесос или Неаполис, во время франков переименован в Лимасол и т. п.
В 4 и 5 вв строятся храмы - раннехристианские базилики с деройянний крышей, украшенными фресками. Наиболее важные Хрисополитисы, Лампусы, Курионе и т.п Наиредчайшие мозаики сохранились в апсидах базилик Панагия Канакарья, Панагия Ангелоктисти и Панагия Кира, свидетельствующие о тесной связи искусства Кипра и Константинополя. В 488 году после обнаружения в Саламине могилы апостола Варнавы, его останков и рукописного Евангелия., император Зинон предоставляет Церкви Кипра полную автономию, а архиепископу — императорские привилегии. Кипрская церковь являлась автокефальной и сохраняла свою полную независимость.
Технология производства шелка, тайно ввезена византийцами из Китая, начала применяться на Кипре с 6 века. Это производство стало одним из основных ремесел на острове. В 647 году арабы во главе с Муави осуществляют свой первый разрушительный набег на Кипр. На протяжении трех столетий арабы и пираты пытаются отвоевать остров у Византии, пока византийский император Никифорас Фокас II не изгоняет их с острова и в целом из Малой Азии в 965 году.
Вплоть до 12 века Византия строила крепости и форты вдоль горной гряды Пентадактилос (св Иллариона, Буфавенто и Кантара). Кроме того, в горной гряде Троодоса были построены ставропигиальные монастыри Киккос, Махерас и Св Неофитоса.
Средневековье
Крестоносцы и Тамплиеры (1191 — 1192 гг. )/ Ситуация в Передней Азии крайне осложнилась из-за нашествия тюрок-сельджуков, затем из-за ответа христианского мира на это наступление мусульман, что нашло свое выражение в серии Крестовых походов «За освобождение Гроба Господня», начавшихся в 1096 году. Исаак Комнин объявляет себя независимым василевсом (1186 г), но методы правления его оставляли желать лучшего. Постоянные поборы и жестокость, лишили его всякой поддержки киприотов. Именно поэтому один из предводителей третьего крестового похода Ричард Львиное Сердце, король Англии,смог без всякого сопротивления овладеть островом. Весной 1191 года в Лимасоле Ричард обвенчался с Беренгарией, где она была коронована на английский престол. Захватив Кипр, Ричард обеспечил крестоносцам важнейшую опору в Восточном Средиземноморье, без которой они вряд ли сумели бы продержатся на Ближнем Востоке еще около ста лет.Чуть позже он продает остров Ордену бедных рыцарей Христа и храма Соломона за сто тысяч динар, которые в свою очередь, после восстания жителей Кипра против них, продают Кипр в следующем году Ги де Лузиньяну, низложенному Иерусалимскому королю.
Франкократия ( Франкский) или Лузиньянский период (1192 — 1489 гг. ) «Кипрское королевство»
Ги де Лузиньян устанавливает феодальную систему на Кипре. Делит Кипр на феоды, которые передает в собственность Европейским аристократам. Местные жители становятся крепостными. Период Франкского правления, так же известен как правление Лузиньянов, 300 лет. Официальной признается Католическая церковь, которая при содействии политической власти, преследует и притесняет Греческую Православную Церковь Кипра. Несмотря на давление, народ и Церковь остаются верные Православию.
После захвата Акры (1291г) египетскими мамелюками и падение Латино - Иерусалимского королевства, Кипр — единственный форпостом христианства на Востоке. Кипрские вина (Коммандария — Собственность Петра Первого, Кипрского короля де Лузиньян) и сахар были известны по всему миру. Огромным спросом пользовались шелка из Пафоса, вышивка из Лефкары (где была заказана Леонардо Да Винчи прославленная скатерть для Миланского Собора).
Орден Иоаннитов на короткое время находит здесь вторую родину, Лузиньяны приглашают их еще в 1210 году, где им принадлежали обширные земельные угодья в районе Колосси (Лемесос) вплоть до 16 века владели мануфактурой по переработке сахарного тростника.
Аммохостос становится одним из самых богатых городов на Ближнем Востоке. Лефкосия — столица острова и престол Европейских королей. В этот период Лефкосия, Аммохостос и Лемесос теряют свои исторические названия и переименовываются в Никозию, Фамагуста и Лимассол.
Готическая архитектура, относящаяся к периоду правления франков, представлена в основном соборами, мощными крепостями и замками, где прослеживается западный и византийский стиль (собор св Софии в Лефкосии, собор св Николая в Аммохостосе и аббатство Беллапайс). Господство Лузиньянской династии завершается когда последняя королева Екатерина Корнаро, передает Кипр во владение Венецианской Республики в 1489 году. Генуя и Венеция захватила доминирующие позиции во всем Средиземноморье.
Период Венецианского господства (1489 -1571 гг.) Венецианский период.
Последняя вдова династии Лузиньянов Екатерина Корнаро отказалась от своих прав на управление островом, передав их Республик Св Марка, это привело к изгнанию на острове генуэзцев. Приход венецианцев не улучшил состояние дел на острове. Их административный аппарат был многочисленным, но не эффективным. Уровень налогообложения остался высоким. Вэтот период к числу основных статей на экспорт с Кипра относились пшеница, ячмень, сахар, соль, хлопок, вино и оливковое масло. Для экспорта продукции использовались порт Аммохостоса, а к концу правления венецианцев Ларнаки, где и добывалась соль на Соленном озере.Постепенно и одновременно с этим развивался порт Лемесоса.
Из Европейского Королевства Кипр становится колонией Республики Св Марка. Повышенна угроза нападения со стороны Османской империи вынуждает венецианцев укрепить остров. Важнейшие города Лефкосия и Аммохостос укрепляются крепкими стенами, которые явились образцами оборонительной архитектуры тех времен. Все красивые древние здания Лефкосии были снесены, чтобы втиснуть город в рамки укрепленных стен.Период Османского Господства (1571 -1878 гг).Османский период В 1570 г началась длительная осада острова турками, в результате которой погибло около 20 000 человек. Несмотря на все усилия венецианцев в 1571 г. Османская империя захватила остров и удерживала его до 1878 г.
Правителями острова становится губернатор, назначаемый Высокой Портой (в европейской литературе название правительства Османской империи). Готические соборы превращаются в мечети, латинское духовенство высылается с острова. Этот период характеризуется тяжелым налоговым бременем, упадком торговли, сокращением численности населения. Чтобы воспрепятствовать сильному оттоку населения и постепенно окружить себя лояльными гражданами, на Кипре разместился 30-тысячный гарнизон Османской империи, почти столько же турок было переселено на остров из Малой Азии. Несмотря на то, что Православная церковь получила символическую автономию от Высокой Порты, а католическая была фактически изгнана с острова, многие христианские соборы и часовни были преобразованы в мечети. Тяжелый налоговый гнет, этнические и религиозные противоречия приводят к систематическим беспорядкам. Ядром сопротивления становится православная церковь. После подавления восстания 1821 года, вспыхнувшего под влияние греческого национально - освободительного движения, были публично казнены, архиепископ Киприанос и другие священнослужители ( 9 июля 1821). Если раньше на острове основной отраслью являлось сельское хозяйство, основанное на полуфеодальных отношениях, то теперь на Кипре динамично развиваются прибрежные города, наблюдается стремительный рост городского населения. Этот процесс был во многом обусловлен укреплением связей с континентальной Грецией.
Ко всем тяготам турецкого ига добавляются природные катаклизмы: от землетрясений и эпидемий вплоть до нашествий саранчи.
К памятникам культуры Османского периода относятся действующие до сих пор бани (хамамы) в Никосии, Лемесос, Ларнака, Пафос.
В 1865 г начались крупномасштабные археологические раскопки в различных районах Кипра (Курионе, Идалионе), производимые американским консулом Луиджи Палма ди Чеснола(Luigi Palma di Cesnola). Им найдено огромное количество статуй, ваз, светильников, золотых изделий, надписей и других памятников, в высшей степени важных для истории древнейшего периода. К сожалению, Чеснола продал свои находки нью-йоркскому музею Метрополитен и все найденные сокровища были вывезены с Кипра. В настоящее время коллекция раздроблена между различными музеями, в том числе Museum of Fine Arts в Бостоне, Metropolitan Museum, Британским музеем, Лувром и многими, многими другими. Стараниями Чеснолы Кипр практически в одночасье лишился значительной части своей материальной культуры.
Греки и турки острова жили раздельно и имели собственные органы администрации, возглавляемые, соответственно, православным и мусульманским духовенством. Так формировались основы будущей двуобщинной системы. Упадок Османской Империи, а также расширение влияния европейских государств Великобритании, Австрии, России, Германии, привели к созыву Берлинского конгресса 1878 года, в результате которого Кипр был передан под опеку Великобритании.
Период Британского колониального господства (1878-1960 гг). Британский период. В 1878 британское правительство побудило турецкого султана уступить Кипр Великобритании с целью «оккупации и управления». Вначале формально остров остался в составе Османской империи и вносил дань в султанскую казну. Фактически он превратился во владение Великобритании. В 1914 г, когда Османская империя вступила в Первую мировую войну на стороне Германии и Австро-Венгрии, Великобритания аннексирует Кипр. В 1923 г по Лозаннскому договору Турция признает законность аннексии и отказываться от своих прав на Кипр, а два года спустя Кипр официально объявляется Британской колонией, управляет которой генерал-губернатор.
Во время 2й мировой войны кипрские добровольцы сражались вместе с английскими солдатами. Однако после войны Великобритания отказывает Кипру в праве на самоопределение, которое она дала другим нациям.
С экономической точки зрения этот период характеризуется улучшением в сельском хозяйстве и образовании, строительством новых дорог между городами и крупными деревнями. Железнодорожные пути, существовавшие до 1959 г, связали Аммохостос с Лефкосией и далее на запад к Морфу. Всего было построено 39 железнодорожных станций. В последнюю декаду британского правления на острове появилась легкая промышленность и стал развиваться туризм. Управление и правопорядок по английскому образцу.
Когда иссякли все мирные и политические средства, в 1955 году начинается вооруженная национально-освободительная война (ЭОКА), национальная организация кипрских борцов. В результате британское колониальное правление на острове завершилось, однако объединение Кипра и Греции не произошло. Соглашения подписанные в Цюрихе и Лондоне, предусматривали создание независимой Республики Кипр. 13 декабря арх. Макариос 3й был избран первым президентом Кипра, а Фазиль Кучук — первым вице-президентом. Начался период развития острова. Выросло население, сократилась безработица, стала развиваться промышленность, начали строиться отели.
Республика Кипр ( с 1960 г ). 16 августа 1960 года Кипр провозглашен независимым государством. Кипр — член ООН, Британского содружества, Совета Европы и Движения Неприсоединения. Великобритания сохранила две военные базы 158, 4 кв.км.
Конституция Кипра 1960 года доказала на практике неприемлемость и неработоспособность многих своих положений. Но в 1974 г противоборство между греко-кипрской и турко-кипрской общинами привело к вооруженному конфликту. Из турецкой части бежало или было выселено почти 200 тысяч греков, а из греческой – более 30 тысяч турок. Следующий кризис, последствия которого до настоящего времени определяют ситуацию на острове. В 1983 г. была провозглашена «Турецкая Республика Северного» Кипра, на сегодняшний день не признанная ни одной страной мира, кроме Турции. На занятой турками территории византийские церкви, монументы и древние памятники были осквернены, разрушены или разграблены, многие предметы искусства контрабандно вывезены за границу.
Однако Кипр быстро восстановился после конфликта 1974 г.
1 мая 2004 г. Кипр стал членом Европейского Союза, а с 1-го января 2008 г. Кипр вошел в еврозону. Официальная денежная единица Кипра – евро.
Сегодня Кипр напоминает мне Ноев ковчег. Помимо киприотов на острове множество англичан, русских, поляков, румын, французов, немцев, арабов, филиппинцев, африканцев...
Литература
Близнюк С. В. Дипломатические отношения Кипра и Генуи 1375—1480 гг. по данным генуэзских юридических документов: ASG, Diversorum Communis Janue.Близнюк С. В. Мир торговли и политики в королевстве крестоносцев на Кипре (1192—1373). — М.: Изд-во МГУ, 1994. — 192 с.ISBN 5-211-03128-8
Близнюк C. B. Цена королевских войн на Кипре в XIV—XV вв.// Византийский временник, т. 59. С. 86-95
Бустрон, Флорио. Ги де Лузиньян — сеньор Кипра// Chronique de l’Ile de Chypre, par FLORIO BUSTRON, publiee par M.Rene de Mas Latrie,Chef deBureau au Ministere del’Instruction Publique. Paris, Imprimerie Nationale, M DCCC LXXXVI. Перевод со староитальянского Светланы Блейзизен.
Махера, Леонтий. Повесть о сладкой земле Кипр. Книга II. Гл. 90-281// www.cyprusexplorer.globalfolio.net
Ришар, Жан. Латино-Иерусалимское королевство. — СПб., Евразия, 2002.// libes.ru
Источники
Джон Норвич «История Венецианской республики», — Москва, АСТ, 2009. ISBN 978-5-17-057153-6Джон Норвич «Срединное море. История Средиземноморья», — Москва, АСТ, 2010. ISBN 978-5-17-052189-0
Кэролайн Финкель «История Османской империи. Видение Османа», — Москва, АСТ, 2010. ISBN 978-5-17-043651-4
